每一個在具有歷史意義時空下的平民百姓，所擁有的都是無奈和令人無限同情的遭遇，都是身不由己的蒼涼和悲壯。造就苦難的不是他們，但所有結果卻都是由他們承擔，這本身就已經是一齣悲劇。
Archive for 八月, 2005
看以色列撤離屯墾區感想
Posted in 屯墾區, 已經下標籤的 Josephine Hsu on 八月 25, 2005 | 關閉留言
監獄探訪記
Posted in 人權狀況, 已經下標籤的 翻譯：王怡靜, Heather Brunskell-Evans on 八月 16, 2005 | 關閉留言
6月14日，清晨剛破曉，我安靜的離開位於伯利恆的公寓，準備和Wejdan一起到位於以色列台拉維夫外圍的Harsharon監獄去探視她的兒子。我是在伯利恆附近的Aida難民營認識Wejan這位巴勒斯坦婦女和她的家人，當時她要求我和她一起到監獄去探視她的兒子。由於此地巴勒斯坦年輕人遭監禁的人數規模相當大，以致於當天載我們去監獄的紅十字會巴士幾乎滿載著年過40歲的父母和15歲以下的手足。
八月中旬，以色列將按照原訂計畫，撤離她已經佔領38年的迦薩。在此計畫中，以色列屯民和士兵將從迦薩和四個孤立的約旦河西岸屯墾區撤離。此撤離計畫被各界視為一項歷史性的重大突破。我們歡迎以色列屯民和士兵撤離佔領區的任何一個地方，但對結束佔領而言，這項行動只是開始的一小步而已。事實上，以色列對迦薩和約旦河西岸的高壓控制可能在撤離計畫完成後更加嚴厲。
