当音乐响起，我知道我终于可以放下文字了。一直以来，总觉得音乐和文字是冲突的。当我拿起一个，就得放下另一个。当我选择了一方，另一方就要被冷落甚至要受到伤害。虽然常常写着写着，竟会忘了自己是在写字还是在弹琴？什么是音乐？什么又是文字？
Archive for 八月, 2007
3月17号香港黄昏的天空洒落细微阵雨。翠容、陈宁带我们穿行在著名的蓝桂房摩
肩接踵的人流中。我们的步伐换上了香港的节奏，几乎是一路小跑跟着翠容终
于到达了目的地——中环的Visage club。
在若雪离开人世四周年的第二天，特立独行的香港新闻工作者张翠容挂起一阵旋风把我吹向香港。当我带着吉他初入天空的怀抱，不过离开大地几千公尺，便觉和平弥漫寰宇，仙境近在咫尺。正欲伸手触摸，忽然阴云密布，暴雨倾盆而下——和平洒落雨点般的炮弹，泪流满面的人用不着打伞。但，至少可以歌唱。
以色列與巴勒斯坦間日益增加的衝突導致遭以軍殺害的巴勒斯坦人數增加三倍。遭巴勒斯坦武裝份子殺害的以色列人數減少一半。超過650名巴勒斯坦人，包括約120名兒童與27名以色列人遭殺害。以色列軍隊在迦薩走廊實施空襲與砲擊，且以色列在佔領區內巴人的土地上，持續地擴張非法屯墾區，與建築長700公里的隔離牆。以色列的軍事封鎖、加強限制巴勒斯坦人活動與沒收巴勒斯坦的關稅，使佔領區內巴勒斯坦居民生活狀況顯著的惡化，而貧窮、對食物援助的依賴與失業率皆達到貧窮線水準。以色列士兵及屯民犯下嚴重違反人權的罪行，包括對巴勒斯坦人非法殺戮，而大多數未得到制裁。
由於以色列採取軍事與懲罰性經濟措施，佔領區的巴勒斯坦人遭受嚴重的人權虐待，人道狀態顯著惡化，並面臨國際援助中斷以及巴勒斯坦內部敵對政治派系之間逐漸增長的暴力行為。死於以色列武力的巴勒斯坦人超過650人，比起去年增加三倍；部分死者喪生於與以色列的軍事對抗，但有半數是非武裝平民。巴勒斯坦武裝團體持續對以色列發動攻擊，27個以色列人死亡，是去年的半數，21名死者是平民。
非暴力：心中的花朵
Posted in 其他, 已經下標籤的 陳真 2006. 9. 29. on 八月 22, 2007 | 關閉留言
《新使者》第97期， 2006.12.10. 出版
黎巴嫩烽火蔓延，一位聯合國官員心有餘悸表達對以軍瘋狂攻擊黎國百姓之訝異，他說，他看到的不是一兩座公寓的倒塌，而是一整片平民住宅區被徹底夷為平地，連街道都消失了，殘骸散落，一片狼藉。在這恐怖戰火中，一位當地女記者哈娜蒂（Hanady Salman）把周遭所見所聞用 e-mail陸續傳給遠方朋友。有一天，她說：
update:感謝懷軒已經認領此篇文章！
這是另一篇「普世同行計劃」（EAPPI；The Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine & Israel）志工所寫的文章, 我們希望徵求一名朋友協助翻譯。
