每一個在具有歷史意義時空下的平民百姓，所擁有的都是無奈和令人無限同情的遭遇，都是身不由己的蒼涼和悲壯。造就苦難的不是他們，但所有結果卻都是由他們承擔，這本身就已經是一齣悲劇。
「屯墾區」分類文章彙整
看以色列撤離屯墾區感想
Posted in 屯墾區, 已經下標籤的 Josephine Hsu on 八月 25, 2005 | 關閉留言
撤除計畫無助加薩處境
Posted in 屯墾區, 已經下標籤的 By Darryl Li and Lance Lattig, 譯者:譚硯文 on 十二月 6, 2004 | 關閉留言
當以色列政府準備實施夏隆之迦薩徹除計劃時，以色列政壇討論的焦點不過是那些被點名撤離的六千名猶太屯民的命運。然而，對於一百四十萬世居迦薩的巴勒斯坦人來說，儘管以色列軍隊將大致由加薩走廊徹出，以色列的佔領卻仍將持續，只是以著不同的型式罷了。
在幾乎沒有國際新聞與評論的台灣，喜見林東璟先生在南方的《從迦薩撤除計畫談起》。可惜細看之下，林文只是讓人失望地複製了西方主流的種種觀點。
那天在BBC電視台看到一個有關希伯倫地區猶太屯民的紀錄片，就叫「屯民」（The Settlers）。許多猶太人由於一個考古發現證實當地在猶太歷史上的重要性，所以懷抱著一種宗教復興的使命，不畏艱難地移民至這塊巴勒斯坦人地區。他們只有數百人，當地卻住有十多萬巴勒斯坦人。這影片不分析也不批判，只記載了希伯倫屯民的生活。鏡頭跟隨幾位婦女的日常生活，讓她們閒話家常地談在屯墾區的日子。
迦薩撤除計畫的騙局
Posted in 屯墾區, 已經下標籤的 By Uri Avnery, 譯者：王怡靜 on 六月 8, 2004 | 關閉留言
迦薩撤除計畫（Disengagement Plan）一開始就是個有關欺騙的遊戲，然而全世界的人似乎渴望被騙；各國領袖認真看待它，它自然地也掀起以色列政局的風暴，當然，媒體也樂於大肆報導。而這一切都是肇因於這個根本行不通的計畫。
以色列總理夏隆最近宣布將在近期內拆除所有迦薩走廊的17個屯墾區。目前，7500名以色列猶太人屯民控制著迦薩大約1/4的土地，並且受到以色列軍事力量的保護。由於迦薩地區並沒有猶太教聖地，故此地對以色列來說並不若約旦河西岸重要，但是夏隆此次大方讓步，還是引起各界不同的反應和揣測。
