Hashem Al-Azzeh與他的太太Nisreen、女兒Raghad (9歲) 及兒子Younes (4歲) 一起住在西岸一間能夠望見Hebron(以下稱希伯倫)舊城美景的大石屋裡。他們的鄰居是Hashem的弟弟及表親。Cordoba學校就位在房子步行一小段路外，它的學童有著普世志工陪伴上下學以保護他們不受激進以色列屯民攻擊。在希伯倫的普世志工團隊是Hashem家的常客，那兒彷彿已經是我們第二個家了。
「運動紀實」分類文章彙整
燭光、守夜、祈禱 全球同步要求以黎停火
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 苦勞報導2006/08/07 on 八月 10, 2006 | 關閉留言
一個小朋友看著燃燒的蠟燭，天真地說：「你看，蠟燭在流淚。」讓主辦「立即停火、和平守夜」燭光晚會的國際特赦組織台灣總會理事長李勝雄非常感動，把參與晚會的百多人往「CEASE FIRE停火」的蠟燭字形集中，圍成一圈，為所有在這次以黎戰火衝突中的受害者靜默禱告。
算盤撥盡：巴勒斯坦的經濟現況
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 翻譯：曾涵生, Judith Green on 一月 6, 2006 | 關閉留言
目前，約旦河西岸的經濟景況究竟如何？詢問巴勒斯坦人，聽到的答案多半是：從2000年九月第二次巴勒斯坦起義（Al-Aqsa Intifada）之後，這裡的經濟情況就如「自由落體」般一瀉千里。我住在亞農（Yanoun），約旦河西岸那不勒斯（Nablus）省轄下的一個小村莊，從這裡可以眺望籠罩著塵霧、貧脊的約旦丘陵。在這裡待了三個月，我有資格說說這個經濟「自由落體」正在對民生造成什麼影響。
作者: 陳真
日期: 2005.5.2.
還記得底下這位安醫師（Dr Ang Swee Chai）吧？一位女醫生，小小身材卻大無畏。記得我們有文章介紹過她以及她寫的一本書叫《從貝魯特到耶路撒冷》，請自行在巴勒網內搜尋舊檔案。
我對她挺仰慕，是個很正直很有勇氣的人，態度總是平平靜靜，不卑不亢；講起話不誇張，對自己所做的一些事卻好像沒什麼感覺，完全不會以為自己很偉大或做了什麼好事。
凱莉的獄中日記
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 By Kelly Bornshlegal, 翻譯：陳真 on 一月 14, 2005 | 關閉留言
反戰專家叫我寫這介紹，不敢不從，但已拖很久，拖到對方都已出獄遣返。不是很想寫，因為實在有點厭倦光說不練的哈巴狗記者生涯；啥也沒做，光是旁觀吶喊。而且，個人災難雖不具公眾意義，個人卻被之所困，過了今天，不知還有沒有明天，失落疏離瀕臨盡頭的感覺。
這像一首鄉村田園詩嗎？
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 Patricia Price-Tomes 陳善淨 翻譯 on 九月 14, 2004 | 關閉留言
亞農（Yanoun）是約旦河西岸一個美麗山谷裏的巴勒斯坦小村莊。村裏村民百人左右，種橄欖，養綿羊。他們還做橄欖油，橄欖皂，酸牛奶，還有奶酪。山谷時常迴盪著孩子們的笑聲與嬉耍聲–這是遠遠隔絕城市喧囂的世界，它甚至也遠遠疏離大不列顛的鄉村寧靜。村裏百姓相互牽繫。他們有十戶人家住在高部亞農，七戶住在低部。
生命何價？
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 約瑟林‧亨道爾（Jocelyn Hurndall；湯姆．亨道爾的母親）王怡靜 翻譯 on 一月 10, 2004 | 關閉留言
在許多憂傷難熬的夜晚裡，我時常因人類賦予生命的不同價值而難過-如同我兒子一樣。
巴勒斯坦人已經在以色列佔領下生活數十年了。世界各國透過聯合國決議，不斷地要求以色列必須遵守國際法，停止以殘忍不人道方式對待巴勒斯坦人，並撤出佔領區。然而，在美國這個強大的利益伙伴協助下，以色列仍持續非法佔領、移民、侵犯巴勒斯坦人的基本人權，甚至最終的目標是將所有巴勒斯坦人趕出他們的家園。
「國際團結運動」是一個由巴勒斯坦人所主導，由國際運動人士共同參的運動。我們的目標是要促使更多人能夠瞭解巴勒斯坦人在爭取自由及結束以色列佔領上所做的奮鬥。我們使用非武力的直接行動方式，挑戰以色列的非法佔領和政策。
人肉盾牌面對坦克不退縮
Posted in 運動紀實, 已經下標籤的 張翠容(巴勒斯坦採訪報導) on 十一月 19, 2003 | 關閉留言
位於地中海的巴勒斯坦自治地區，與另一巴人自治區西岸對鎮，遙遙相望，中間卻由以色列領土分隔，以色列索性沿著加沙地帶興建了高高的磚牆，使得加沙成為變相的大監獄，加沙與西岸城鎮雖然同屬巴人自治的地方，可是兩地的人民卻難以互相來往。
